28. KINO NA GRANICY/ HRANICI
29/04/2026 – 03/05/2026
Aktualności
Goście
Filmy
Reżyserski duet Oded Binnun i Mihal Brezis rozwija historię opowiedzianą w ich nominowanym do Oscara krótkometrażowym filmie. Aya przyjeżdża na lotnisko, by odebrać męża wracającego …
Dramatyczna opowieść o kluczowych momentach z życia światowej sławy czechosłowackiego łyżwiarza figurowego Ondreja Nepeli. Choć sportowiec marzy o wyjeździe i udziale w popularnej rewii, reżim …
15-letni Enrique żyje wraz z babcią w małej słowackiej wiosce. Matka chłopaka pracuje daleko i rzadko odwiedza syna. Podczas długiego lata nastolatek odkrywa, …
Reżyserka Barbora Chalupová, współautorka głośnego dokumentu W sieci, tym razem przygląda się kobietom zarabiającym na życie udostępnianiem odważnych treści erotycznych na platformie OnlyFans. …
Film na motywach kryminału Kristýny Trpkovej. Małe miasteczko na północy Czech. Nad rzeką znalezione zostaje ciało zamordowanej młodej dziewczyny. Głównym podejrzanym jest wykryty …
Film na motywach kryminału Daniela Grisa. Prywatny detektyw Lars po wyrzuceniu z policji chwyta się różnych zleceń od prywatnych klientów. Za sprawą przyjaciela otrzymuje lukratywną …
Literatura Na Granicy
Literatura na Granicy to towarzyszący Kinu na Granicy od 2018 roku program literacki, który w ciągu minionych lat stał się integralną częścią festiwalu. Zakres czasowy i tematyczny Literatury na Granicy z roku na rok rośnie – każda edycja to kilkanaście spotkań po obu stronach polsko-czeskiej granicy, zarówno w formule kameralnych rozmów, jak i dużych debat na tematy z pogranicza literatury, historii, socjologii i polityki. Doceniamy także rolę tłumaczy, zapraszając ich do udziału w rozmowach z zaproszonymi autorami.
Program Literatura na Granicy to impreza wyszehradzka – wśród uczestników są pisarki i pisarze, publicystki i publicyści, ekspertki i eksperci ze wszystkich krajów Wyszehradu. Dzięki temu tworzymy platformę do wymiany naszych doświadczeń i pokazujemy, że kraje wyszehradzkiej czwórki łączy nie tylko sąsiedztwo i uwarunkowania geopolityczne, ale również wspólna historia, tradycja, kultura i wartości.
Wśród gości Literatury na Granicy znaleźli się do tej pory m.in. Ryszard Krynicki, Radka Denemarková, Adam Michnik, Kateřina Tučková, Gábor T. Szántó, Magda Heydel, Pavol Rankov, Katarína Kucbelová, Mariusz Szczygieł, Noémi Orvos-Tóth, Antoni Kroh i Jaroslav Rudiš.
Z Piotrem Wojciechowskim rozmawia Aureliusz Marek Pędziwol
ROZMOWY O KSIĄŻKACH I O ŻYCIU
Rozmowa poświęcona twórczości Piotra Wojciechowskiego – nagradzanego pisarza, rysownika, scenarzysty i krytyka filmowego oraz znawcy gór i taternika.
Z Tomášem Forró i Andrzejem S. Jagodzińskim rozmawia Teresa Drozda
ROZMOWY O KSIĄŻKACH I O ŻYCIU
Spotkanie prezentujące najnowszą książkę reporterską słowackiego korespondenta wojennego Tomáša Forró Śpiew syren. W głąb wojennej Ukrainy (wyd. Czarne, Wołowiec 2025) z udziałem jej tłumacza Andrzeja S. Jagodzińskiego.
FOCUS TAJWAN: Kevin Chen – prezentacja książki „Upiorne miejsce”
FOCUS TAJWAN
Prezentacja książki Upiorne miejsce (pol. wyd. przeł. Jarosław Zawadzki, wyd. Mova, Białystok 2023) tajwańskiego pisarza Kevina Chena, zapowiadająca tegoroczną edycję Miesiąca Spotkań Autorskich – największego środkowoeuropejskiego festiwalu literackiego, który po raz pierwszy odbędzie się również w Cieszynie. Rozmowę w języku angielskim poprowadzi czeski dziennikarz Petr Vizina.
Z Krzysztofem Czyżewskim rozmawia Renata Putzlacher
MIĘDZY KRZYKIEM A MILCZENIEM (POEZJA O PORANKU)
Rozmowa z pisarzem i animatorem kultury Krzysztofem Czyżewskim, współtwórcą Ośrodka „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach, wokół jego nowego tomu poezji tykot (wyd. A5, Kraków 2025).
Z Benedekiem Totthem i Elżbietą Sobolewską rozmawia Karolina Wilamowska
ROZMOWY O KSIĄŻKACH I O ŻYCIU
Rozmowa z węgierskim pisarzem Benedekiem Totthem, autorem powieści Trupi bieg (pol. wyd. Biuro Literackie, Kołobrzeg 2023) z udziałem jej tłumaczki Elżbiety Sobolewskiej.
Pomiędzy młyńskimi kamieniami (debata reporterów wojennych)
DEBATA
Uczestnicy: Tomáš Forró [SK], Wojciech Jagielski [PL], Sándor Jászberényi [HU], Lenka Klicperová [CZ]
Moderator: Piotr Górecki [PL]
Dyskusja z udziałem tych, którzy o sile i bezsilności oraz balansowaniu między życiem a śmiercią wiedzą więcej niż inni – reporterów i reporterek relacjonujących działania wojenne, m.in. w Ukrainie.
DEBATA SPECJALNA: Na granicy dwóch światów – między totalitaryzmem a demokracją
DEBATA SPECJALNA
Uczestnicy: Adam Michnik, Aleksander Kwaśniewski
Moderacja: Bartosz Wieliński
Bezpłatne wejściówki można odebrać w biurze festiwalowym (ilość ograniczona)!
Były prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski oraz wieloletni redaktor naczelny „Gazety Wyborczej” Adam Michnik w rozmowie z Bartoszem Wielińskim o tym, jak bardzo oddaliliśmy się od ideałów demokracji i na ile zagraża nam widmo totalitaryzmu.
Z Michalem Hvoreckim i Tomaszem Grabińskim rozmawia Anna Maślanka
ROZMOWY O KSIĄŻKACH I O ŻYCIU
Spotkanie z Michalem Hvoreckim i jego polskim tłumaczem Tomaszem Grabińskim wokół powieści Troll (wyd. Biblioteka Słów, Warszawa 2025), poruszającej boleśnie aktualny temat internetowej dezinformacji.
Ze Zbigniewem Machejem rozmawiają Wojciech Bonowicz i Andrzej S. Jagodziński
ROZMOWY O KSIĄŻKACH I O ŻYCIU
Prezentacja imponującej antologii liryki i antyliryki XX wieku Widziałem pierś ssącą niemowlę (wyd. Ars Cameralis, Katowice 2025) w wyborze i przekładzie Zbigniewa Macheja. O publikacji w perspektywie poetyckiej oraz bohemistycznej rozmawiać będą z jej twórcą Wojciech Bonowicz i Andrzej S. Jagodziński.
WYDARZENIE SPECJALNE: Wieczór poezji
Bezpłatne wejściówki można odebrać w biurze festiwalowym (ilość ograniczona)!
Prezentacja tekstów czeskiego pieśniarza Vladimíra Merty (w polskich przekładach Renaty Putzlacher) z jego akompaniamentem oraz recytacja poezji Ryszarda Krynickiego w wykonaniu poety z akompaniamentem zespołu Rdzeń 2.
Prowadzenie: Renata Putzlacher, Wojciech Bonowicz
Organizatorzy
Współorganizatorzy
Zadanie jest współfinansowane ze środków Miasta Cieszyna i Czeskiego Cieszyna.
Współfinansowanie
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
The projekt is co-financed by the Minister of Culture and Natomial Hertiage of the Republic of Poland from the Culture Promotion Fund.
Zadanie publiczne finansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP w konkursie „Forum Polsko-Czeskie na rzecz zbliżenia społeczeństwa, pogłębionej współpracy i dobrego sąsiedztwa 2026”.
The project is co financed by the Governments of Czechia, Hungary, Poland and Slovakia through Visegrad Grants from International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.
Sponsor główny
Sponsorzy
Partnerzy
Partnerzy medialni
