23 lutego 2018
Dorobek jednego z najważniejszych autorów czechosłowackiej nowej fali, specjalisty od adaptacji prozy Bohumila Hrabala, cieszyńska publiczność mogła poznać bardzo dokładnie. Wybrane dzieła z jego bogatej filmografii pojawiały się w programie niemal każdej edycji, znakomicie wpisując się w różne cykle tematyczne. W 2014 roku w Kinie Central odbył się pokaz ostatniego filmu wyreżyserowanego przez Menzla – „Donšajni”.
Czeski twórca nie zakończył jednak swojej kariery. Na trwającym właśnie festiwalu w Berlinie w sekcji Berlinale Special światową premierę miał film Martina Šulíka „Tłumacz”, w którym Jiří Menzel zagrał jedną z głównych ról, u boku Petera Simonischka. W dzień swoich 80-tych urodzin Menzel otrzyma także prestiżową nagrodę Berlinale Camera, przyznawaną za wyjątkowe zasługi dla światowej kinematografii. Laureatami takiego wyróżnienia w przeszłości byli m.in. Sydney Pollack, Isabella Rossellini, czy Clint Eastwood.
Warto przypomnieć, że nie jest to pierwsza nagroda dla Menzla na berlińskim festiwalu. W 1990 roku jego „Skowronki na uwięzi” (w chwili premiery w1969 roku zatrzymane przez cenzurę) zdobyły Złotego Niedźwiedzia dla najlepszego filmu w konkursie głównym.
