Aktualności

Zobacz wszystkie
Piątek: Zaczynamy świętowanie! 27 kwietnia 2018

Piątek: Zaczynamy świętowanie!

Film otwarcia - „Tłumacz” Martina Šulíka, 21 projekcji, debata o czeskiej i słowackiej literaturze lat 60. oraz impreza urodzinowa. Zobaczcie co dla Was przygotowaliśmy pierwszego dnia!

Przedstawiamy wybór zaledwie kilku z piątkowych wydarzeń. Pełen harmonogram projekcji i imprez towarzyszących znajdziecie w naszym katalogu.

11.00 (Kino Central) „Marcowe migdały”

Inauguracja sekcji filmowej „Niespokojne kino.1968”. Jedną z najważniejszych sekcji, wręcz tematyczną wizytówką 20. Kina na Granicy, będzie sekcja łącząca się z pięćdziesiątą rocznicą wydarzeń 1968 roku – w Polsce i w Czechach. Rok 1968 to jedna z najważniejszych i najmroczniejszych dat w polskiej historii najnowszej. Marzec 1968 stał się datą przełomową dla całego pokolenia Polaków, również dla polskich artystów: pisarzy, plastyków, filmowców. „Polska – takie słodkie słowo” – mówi profesor Olszyna (Igor Przegrodzki) w „Marcowych migdałach” Radosława Piwowarskiego. Patriotyzm i zniewolenie, bohaterstwo i oportunizm, słodycz i trucizna. W pięćdziesięciolecie wydarzeń marcowych przypominamy najważniejsze polskie filmy i dokumenty dla których Marzec 1968 stał się podstawowym punktem odniesienia.

15.00 (Czytelnia i kawiarnia Avion|Noiva) Debata „Co nam dziś do powiedzenia  literatura czeska i słowacka lat 60. ubiegłego wieku?”

Jak dziś oceniamy twórczość Hrabala, Kundery, Škvoreckiego i innych pisarzy, którzy debiutowali w latach sześćdziesiątych? Czy ich dzieła nadal nas poruszają, czy to już może „muzeum”? A jak na tym tle wyglądają Słowacy? (rozmowa z tłumaczami i znawcami literatury czeskiej i słowackiej) Moderuje: Zbigniew Machej, uczestnicy: Joanna Goszczyńska, Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski, Marek Bieńczyk.

19.00 (Teatr) i 19.45 (Kino Piast) „Tłumacz”

Jubileuszową edycję zainauguruje „Tłumacz” Martina Šulíka, który miał światową premierę podczas tegorocznego Berlinale. Na gali otwarcia będzie obecny reżyser. Film Šulíka, jednego z najważniejszych słowackich autorów filmowych, reżysera takich dzieł, jak „Ogród” (1995), „Słoneczne miasto” (2005) oraz „Cygan” (2011), to tragikomiczne kino drogi. Šulíkowi udało się zgromadzić na planie zdjęciowym wybitnych aktorów. Scenariusz powstawał z myślą o zmarłym niedawno Juraju Herzu, który ze względów zdrowotnych musiał zrezygnować z głównej roli na dwa tygodnie przed rozpoczęciem zdjęć. W ostatniej chwili zastąpił go Jiří Menzel, który u boku Petera Simonischka (laureata Europejskiej Nagrody Filmowej za tytułową rolę w filmie „Toni Erdmann”), stworzył jedną ze swoich najciekawszych aktorskich kreacji. Światowa premiera „Tłumacza” odbyła się 23 lutego, w dzień 80. urodzin Menzla, film został pokazany w prestiżowej sekcji Berlinale Special.

21.15 (Kino Central) „Varga”, gość: reżyserka Soňa Maletz

Filmowy portret Mariána Vargi, zmarłego w 2017 roku popularnego słowackiego kompozytora i rockowego organisty. Varga był członkiem jednego z pierwszych czechosłowackich zespołów rockowych o nazwie Prúdy. W 1969 roku brał udział w nagraniu płyty Zvoňte, zvonky, która dziś uchodzi za jedną z najbardziej kultowych w historii czechosłowackiego rocka. W latach 70. zasłynął jako twórca i lider progresywnej grupy Collegium Musicum. Soňa Maletz, młoda (ur. 1992) reżyserka i absolwentka FAMU, towarzyszy cierpiącemu na raka artyście w ostatnich chwilach życia. Swój ostatni koncert, na kilka miesięcy przed śmiercią, Marián Varga zagrał w kwietniu 2017 roku z okazji 70. urodzin.

22.30 (Festiwalowy Klub) Impreza urodzinowa #KosmiczneUrodzinyKnG. Dajcie się zaskoczyć!

Powrót

Organizatorzy

Współorganizatorzy

Sponsor główny

Patroni medialni