Porozumienie wynika z potrzeby podjęcia wzajemnie korzystnej współpracy, która przyczyni się do rozwoju nauki, oświaty i kultury, wzmocnienia relacji nauka-społeczeństwo oraz poprawy procesu kształcenia studentów, jak również przyjaźni międzynarodowej oraz bliskich więzi i prezentacji dorobku cywilizacyjno-kulturowego Słowiańszczyzny. Wśród wielu jego postanowień obie strony zobowiązały się m.in. do organizacji praktyk i staży dla studentów i absolwentów Uczelni, udziału wykwalifikowanej kadry uczelni i stowarzyszenia w przygotowaniu i prowadzeniu zajęć oraz imprez, promowania idei transferu wiedzy ze  środowiska akademickiego do szerokiego społeczeństwa, a także organizacji i promocji wydarzeń kulturalnych skierowanych do społeczności lokalnej oraz realizacji wspólnych projektów o zasięgu lokalnym, regionalnym, ponadregionalnym, międzynarodowym.  

W imieniu Stowarzyszenia Kultura na Granicy porozumienie podpisały prezes Jolanta Dygoś oraz wiceprezes Petra Slováček Rypienová. Z kolei osobą upoważnioną do zawarcia porozumienia z ramienia Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach był prorektor ds. nauki i współpracy z gospodarką prof. dr hab. Andrzej Kowalczyk. Podpisanie umów miało miejsce w piątek, 18 grudnia br., w rektoracie Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.

Instytut Filologii Słowiańskiej, którego przedstawiciele koordynować będą współpracę ze strony Uniwersytetu Śląskiego, w ubiegłym roku obchodził 40-lecie istnienia. Slawistyka na Uniwersytecie Śląskim powstała w 1974 roku z inicjatywy prof. Kazimierza Polańskiego. Obecnie Instytut zatrudnia specjalistów w zakresie większości języków zachodnio- i południowosłowiańskich, dzięki czemu oferuje możliwość podjęcia studiów na takich specjalizacjach, jak: filologia bułgarska, filologia chorwacka, filologia czeska, filologia macedońska, filologia serbska, filologia słowacka i filologia słoweńska.