Program 20. Przeglądu Filmowego KINO NA GRANICY

Cieszyn | Český Těšín | 27. 4. - 3. 5. 2018

RETROSPEKTYWY CZESKICH ARTYSTÓW

RETROSPEKTYWA AKTORSKA | HERECKÁ RETROSPEKTIVA
Ivan Trojan

Samotni / Samotáři, reż. David Ondříček, Czechy, Słowacja 2000, 103´

Opowieści o zwyczajnym szaleństwie / Příběhy obyčejného šílenství, reż. Petr Zelenka, Czechy, Niemcy, Słowacja 2005, 100´

Václav, reż. Jiří Vejdělek, Czechy 2007, 97´

Bracia Karamazow / Karamazovi, reż. Petr Zelenka, Czechy, Polska 2008, 110´

BrainStorm, reż. Jiří Strach, Czechy 2008, 80´

W cieniu / Ve stínu, reż. David Ondříček, Czechy, Słowacja, Polska 2012, 101´

Ósemka / Osmy, reż. Jiří Strach, Czechy 2014, 82´

RETROSPEKTYWA REŻYSERSKA| REŽISÉRSKÁ RETROSPEKTIVA
Jan Hřebejk &  Petr Jarchovský

Co chcecie wiedzieć o seksie i boicie się to przeżyć / Co všechno chcete vědět o sexu a bojíte se to prožít (FAMU), reż. Jan Hřebejk, Czechosłowacja 1988, 16'

L.P. 1948 (FAMU), reż. Jan Hřebejk, Czechosłowacja 1989, 18'

Dobra wiadomość / Dobrá zpráva, reż. Jan Hřebejk, Czechy 1997, 35´

Pod jednym dachem / Pelíšky, reż. Jan Hřebejk, Czechy  1999, 116´

Musimy sobie pomagać / Musíme si pomáhat, reż. Jan Hřebejk, Czechy 2000, 120´

Pupendo, reż. Jan Hřebejk, Czechy 2003, 120´

Czeski błąd / Kawasakiho růže, reż. Jan Hřebejk, Czechy 2009, 95´

Niewinność / Nevinnost, reż. Jan Hřebejk, Czechy 2011, 98´

Ogród rodzinny. Przyjaciel / Zahradnictví: Rodinný přítel, reż. Jan Hřebejk, Czechy, Słowacja, Polska 2017, 130´

Ogród rodzinny. Dezerter / Zahradnictví: Dezertér, reż. Jan Hřebejk, Czechy, Słowacja, Polska 2017, 115´

Ogród rodzinny. Ukochany / Zahradnictví: Nápadník, reż. Jan Hřebejk, Czechy, Słowacja, Polska 2017, 113´

RETROSPEKTYWY POLSKICH ARTYSTÓW

RETROSPEKTYWA REŻYSERSKA| REŽISÉRSKÁ RETROSPEKTIVA
Krzysztof Zanussi

Śmierć prowincjała / Smrt provinciála, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1965, 28´

Struktura kryształu / Struktura krystalu, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1969, 74´

Życie rodzinne / Rodinný život, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1970, 88´

Góry o zmierzchu / Hory za soumraku, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1970, 28´

Za ścianą / Za zdí, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1971, 56´

Iluminacja / Iluminace, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1972, 87´

Barwy ochronne / Ochranné zabarvení, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1976, 96´

Constans / Konstanta, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1980, 91´

Rok spokojnego słońca / Rok klidného slunce, reż. Krzysztof Zanussi, Polska, RFN, USA 1984, 107´

Stan posiadania /  Inventář, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1989, 102´

Dotknięcie ręki / Dotek ruky, reż. Krzysztof Zanussi, Polska, Wielka Brytania, Dania 1992, 92´

Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową / Život jako smrtelná choroba přenášená pohlavní cestou, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 2000, 96´

RETROSPEKTYWA AKTORSKA | HERECKÁ RETROSPEKTIVA
Danuta Stenka

Prowokator / Provokatér, reż. Krzysztof Lang, Polska 1995, 88´

Łagodna / Něžná, reż. Mariusz Treliński, Polska 1995, 91´

Chopin. Pragnienie miłości / Chopin: touha po lásce, reż. Jerzy Antczak, Polska 2002, 123´

Nigdy w życiu! / Už nikdy!, reż. Ryszard Zatorski, Polska 2004, 102´

Katyń / Katyň, reż. Andrzej Wajda, Polska 2007, 117´

Matka, reż. Łukasz Ostalski, Polska 2013, 30´

Sztuka kochania. Historia Michaliny Wisłockiej / Umění milování, reż. Maria Sadowska, Polska 2017, 120´

Zgoda / Smíření, reż. Maciej Sobieszczański, Polska 2017, 83´

Twój Vincent / S láskou Vincent, reż. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Wielka Brytania, Polska 2017, 88'

RETROSPEKTYWY SŁOWACKICH ARTYSTÓW

RETROSPEKTYWA SCENARZYSTY | SCENÁRISTICKÁ RETROSPEKTIVA
Mistrovská díla slovenské scenáristiky (Najlepsze scenariusze Słowacji)

Postaw dom, zasadź drzewo / Postav dom, zasaď strom, reż. Juraj Jakubisko, Czechosłowacja 1979, 88´

Lampy naftowe / Petrolejové lampy, reż. Juraj Herz, Czechosłowacja 1971, 101´

Arka szaleńców / Archa bláznů, reż. Ivan Balaďa, Czechosłowacja 1970, 102´

Uroczystość w ogrodzie botanicznym / Slávnosť v botanické záhrade, reż. Elo Havetta, Czechosłowacja 1969, 83´

Chrystusowe lata / Kristove roky, reż. Juraj Jakubisko, Czechosłowacja 1967, 95´

Prognoza: zero / Predpoveď nula, reż. Elo Havetta, Czechosłowacja 1966, 49´

34 dni absolutnego spokoju / 34 dní absolútneho pokoja, reż. Elo Havetta, Czechosłowacja 1965, 18´

Święta Jana / Svatá Jana, reż. Elo Haveta, Czechosłowacja 1963, 7´

RETROSPEKTYWA VŠMU

FABUŁY:
(pierwszy zestaw) 125'

Pływanie / Plávanie, reż. Martin Repka, Słowacja 1996, 4'

Štefan, reż. Peter Bebjak, Słowacja 1999, 16'

Momo, reż. Teodor Kuhn, Słowacja 2012, 30'

Ballada o Terezie i Šimonie / Balada o Tereze a Šimonovi, Słowacja reż. Martin Hnát, 2015, 25'

Magic Moments, reż. Martina Buchelová, Słowacja 2016, 20'

Atlantyda, 2003 / Atlantída, 2003, reż. Michal Blaško, Słowacja 2017, 30'

DOKUMENTY:
(drugi zestaw) 132'

Ona nie pozna mnie ani ja jej / Nepozná ona mňa ani ja ju, reż. Jaro Vojtek, Słowacja 1995, 15'

Trzy dni w klasztorze / O 3 dňoch v Jasovskom kláštore, reż. Peter Kerekes, Słowacja 1996, 26'

W zdrowym ciele zdrowy duch / Budeme mať výkony, budeme mať diplomy, reż. Juraj Lehotský, Słowacja 1996, 19'

Czyste serce / Čisté srdce, reż. Daniela Rusnoková, Słowacja 2004, 11'

Do góry nogami / Arsy Versy, reż. Miro Remo, Słowacja 2009, 23'

To nie jest gra / Toto nie je hra, reż. Dominik Jursa, Słowacja 2014, 22'

O siostrze, której nikt nie zna / O sestre, reż. Barbora Sliepková, Słowacja 2016, 16'

ANIMACJE:
(trzeci zestaw) 99'

100 lat kina / Kroky, skoky, roky a posledný zhasne, reż. kolektív, Słowacja 1995, 3'

Nadzy kochankowie / Milenci bež šiat, reż. Katarína Urbanová, Słowacja 1996, 10'

Krokodyla gówno obchodzi / Krokodíl sa neserie, reż. Matej Kladek, Słowacja 1996, 1'

Jak nie, to nie / Keď nie, tak nie, reż. Vlado Král, Słowacja 1997, 4'

Kruk i lis / Havran a líška, reż. Martin Snopek, Słowacja 1998, 2'

W kostce / V kocke, reż. Michal Struss, Słowacja 1999, 7'

Wiedzieć / Vedieť, reż. Ivana Laučíková, Słowacja 1999, 4'

Anatomia myśli / Anatómia myšlienky, reż. Peter Košťál, Słowacja 2000, 3'

Moja miłości / Lásko má, reż. Ivana Šebestová, Słowacja 2002, 2'

Czarna skrzynka / Čierna skrinka, reż. Andrej Kolenčík, Słowacja 2006, 3'

Sprężynka / Pružinka, reż. Michal Mészáros, Słowacja 2008, 8'

Bird of Prey, reż. Peter Budinský, Słowacja 2009, 4'

Drum´n Base, reż. Mária Oľhová, Słowacja 2010, 5'

Walizka / Kufor, reż. Júlia Koleňáková, Słowacja 2012, 5'

Rosso Papavero, reż. Martin Smatana, Słowacja 2014, 5'

Półlalka / Half bábka, reż. Jasmine Elsen, Słowacja 2014, 5'

Siła przyciągania / Sila príťažlivosti, reż. Eva Sekerešová, Słowacja 2014, 4'

Kowbojlandia / Kovbojsko, reż. Dávid Štumpf, Słowacja 2015, 5'

Miau / Mňau, reż. Marek Jasaň, Słowacja 2015, 4'

Chilli, reż. Martina Mikušová, Słowacja 2016, 8'

Auuuna / Aúúúna, reż. Lina Šuková, Słowacja 2017, 7'

TEMATY

Niespokojne kino. 1968 I  Neklidné kino. 1968

fabularne/ hrané :

Czarna suknia / Černé šaty, reż. Janusz Majewski, Polska 1967, 45´

Iluminacja / Iluminace, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1972, 87´

Dziecinne pytania / Naivní otázky, reż. Janusz Zaorski, Polska 1981, 97´

Marcowe migdały / Březnové mandle, reż. Radosław Piwowarski, Polska 1989, 89´

Różyczka / Růžička, reż. Jan Kidawa Błoński, Polska 2010, 118´

dokumenty:

Usłyszcie mój krzyk / Uslyšte můj křik, reż. Maciej Drygas, Polska 1991, 46´

Siedmiu Żydów z mojej klasy / Sedm Židů z mé třídy, reż. Marcel Łoziński, Polska 1991,

I naprawdę nie wiedzieliśmy… /Opravdu jsme nevěděli..., reż. Andrzej Titkow, Polska 1993, 50´

hrané / fabularne

Koniec proboszcza / Farářův konec, reż. Evald Schorm, Czechosłowacja 1968, 96´

Dezerterzy i pielgrzymi / Zbehovia a pútnici, reż. Juraj Jakubisko, Czechosłowacja 1968, 102´

Dzień siódmy, ósma noc / Den sedmý, osmá noc, reż. Evald Schorm, Czechosłowacja 1969, 100´

Poprawczak / Pasťák, reż. Hynek Bočan, Czechosłowacja 1968, 91´

Przypadek dla początkującego kata / Případ pro začínajícího kata, reż. Pavel Juráček, Czechosłowacja 1969, 102´

Uroczystość żałobna / Smuteční slavnost, reż. Zdeněk Sirový, Czechosłowacja 1969, 70´

Zabita niedziela / Zabitá neděle, reż. Drahomíra Vihanová, Czechosłowacja 1969, 78´

Gorejący krzew / Hořící keř, reż. Agnieszka Holland, Czechy, Polska 2013, 206´

dokumenty

Czas, w którym żyjemy / Čas, ktorý žijeme, reż. Vlado Kubenko, Ladislav Kudelka, Ivan Húšťava, Oto Krivánek, Jaroslav Pogran, Czechosłowacja 1968,  60´

Czarne dni / Čierne dni, reż. Ladislav Kudelka, 1968, 31´

Historia na osiem / Dějiny na osm, reż. Václav Táborský, 1968, 12´

Seven Days To Remember (Oratorium za Pragę) / Seven Days To Remember (Oratorium pro Prahu), reż. Jan Němec, Czechosłowacja 1968, 29´

Złączeni wyborem / Spřízněni volbou, Karel Vachek, Czechosłowacja 1968, 85´

Dziesięć punktów / Deset bodů, reż. Milan Maryška, Czechosłowacja 1969, 22´

Poszukiwanie domu / Hledání domova, reż. Rudolf Krejčík, Czechosłowacja 1969, 34´

Jan 69, reż. Stanislav Milota, Czechosłowacja 1969, 7´

Cisza / Ticho, reż. Milan Peer, Czechosłowacja 1969, 11´

Stypa za Jana Palacha / Tryzna, reż. Vlado Kubenko, Dušan Trančík, Czechosłowacja 1969,  23´

Raport z badania opinii publicznej / Zpráva o výzkumu veřejného mínění, reż. Rudolf Granec, Czechosłowacja 1990, 35´

Świętowanie! |Slavíme!

Wodzirej / Konferenciér, reż. Feliks Falk, Polska 1977, 104´

Hallo, Szpicbródka, czyli ostatni występ Króla Kasiarzy / Haló, Kozí brádko!, reż. Janusz Rzeszewski, Mieczysław Jahoda, Polska 1978, 94´

Fala / Rocková vlna, reż. Piotr Łazarkiewicz, Polska 1986, 79´

Balanga / Mejdan, reż. Łukasz Wylężałek, Polska 1993, 76´

Wesele /Svatba, reż. Wojciech Smarzowski, Polska 2004, 101´

Non-stop kolor / Nikdy nezestárnout, reż. Maria Sadowska, Polska 2008, 35'

Córki Dancingu / Sirény z kabaretu, reż, Agnieszka Smoczyńska, Polska 2015, 89´

Biała pani / Bílá paní, reż. Zdeněk Podskalský, Czechosłowacja 1965, 91´

O uroczystości i gościach / O slavnosti a hostech, reż. Jan Němec, Czechosłowacja 1966, 68´

Pali się, moja panno / Hoří, má panenko, reż. Miloš Forman, Czechosłowacja 1967, 71´

Święto przebiśniegu / Slavnosti sněženek, reż. Jiří Menzel, Czechosłowacja 1983, 83´

Uroczystość w ogrodzie botanicznym / Slávnosť v botanické záhrade, reż. Elo Havetta, Czechosłowacja 1969, 83´

Kino/Teatr |Kino/Divadlo

Ziemia obiecana / Země zaslíbená, reż. Andrzej Wajda, Polska 1974, 179´

Aktorzy prowincjonalni / Provinční herci, reż. Agnieszka Holland, Polska 1978, 104´

Kobieta w kapeluszu / Žena v klobouku, reż. Stanisław Różewicz, Polska 1984, 101´

Zbrodnia w nocnym klubie / Zločin v šantánu, reż. Jiří Menzel, Czechosłowacja 1968, 83´

Amadeusz / Amadeus, reż. Miloš Forman, USA 1984, 160´

Błazen i królowa / Šašek a královna, reż. Věra Chytilová, 1987, 112´

Bracia Karamazow / Karamazovi, reż. Petr Zelenka, Czechy, Polska 2008, 110´

AKCENT WEGIERSKI

Zorza polarna / Polární záře / Aurora Borealis: Északi fény, reż. Márta Mészáros, Węgry 2017, 104'

Dusza i ciało / O těle a duši / Testről és lélekről, reż. Ildikó Enyedi, Węgry 2017, 116’

AKCENT ROSYJSKI

Niemiłość / Nemilovaní / Nelyubov, reż.  Andriej Zwiagincew, Rosja, Francja, Niemcy, Belgia 2017, 127’

FILMY DLA DZIECI

Planeta Czechy / Planeta Česko, reż. Marián Polák, Czechy 2018, 81´

Tarapaty / Průšvih, reż. Marta Karwowska, Polska 2017, 90´

NOWE FILMY

czeskie I české
hrané/fabularne

8 paragrafów szaleństwa / 8 hlav šílenství, reż. Marta Nováková, Czechy, Słowacja 2017, 107´

Pod wiatr / Do větru, reż. Sofie Šustková, Czechy 2018, 78´

Wodnik / Hastrman, reż. Ondřej Havelka, Czechy 2018, 100´

Owad / Hmyz, reż. Jan Švankmajer, Czechy, Słowacja 2018, 98´

Jestem bramą / Jsem brána, reż. Robin Kašpařík, Czechy 2017, 15´

Kto jest kim w mykologii / Kdo je kdo v mykologii, reż. Marie Dvořáková, Czechy, USA 2016, 15´

Mały krzyżowiec / Křižáček, reż. Václav Kadrnka, Czechy 2017, 88´

Kwartet / Kvarteto, reż. Miroslav Krobot, Czechy 2017, 93´

Milada, reż. David Mrnka, Czechy 2017, 130´

Boso po ściernisku / Po strništi bos, reż. Jan Svěrák, Czechy, Słowacja, Dania 2017, 111´

Owoce obłoków / Plody mraků, reż. Kateřina Karhánková, Czechy 2017, 10´

Skoczek / Skokan, reż. Petr Václav, Czechy 2017, 94´

Wołga taty / Tátova volha, reż. Jiří Vejdělek, Czechy 2018, 90´

dokumenty

Až přijde válka, reż. Jan Gebert, Czechy, Chorwacja 2018, 76´

Červená, reż. Olga Sommerová, Czechy, Słowacja 2017, 83´

Samotna / Sama, reż. Otakar Faifr, Czechy 2017, 64´

Biały świat według Daliborka / Svět podle Daliborka, reż. Vít Klusák, 2017 105´

Rosyjska robota / Švéd v žigulíku, reż. Petr Horký, Czechy 2017, 64´

Uniwersum Brdečka / Universum Brdečka, reż. Miroslav Janek, Czechy 2017, 84´

polskie I polské
 fabularne/hrané/

Cicha noc / Tichá noc, reż. Piotr Domalewski, Polska 2017, 97‘

Człowiek z magicznym pudełkiem/ Muž s kouzelnou skříňkou, reż. Bodo Kox, Polska 2017, 103'

Czuwaj /Buď připraven, reż. Robert Gliński, Polska 2017, 90‘

Dzikie róże / Plané růže, reż. Anna Jadowska, Polska 2017, 93‘

Najlepszy / Nejlepší, reż. Łukasz Palkowski, Polska 2017, 110'

Niewidzialne / Neviditelné, reż. Paweł Sala, Polska 2017, 97‘

Pewnego razu w listopadzie... /Jednou v listopadu, reż. Andrzej Jakimowski, Polska 2017, 92‘

Photon / Foton, reż. Norman Leto, Polska 2017, 107'

Plan B /Plán B, reż. Kinga Dębska, Polska 2018, 90‘

Pomiędzy słowami /Mezi slovy, reż. Urszula Antoniak, Polska, Niemcy 2017, 85‘

Ptaki śpiewają w Kigali / Ptáci zpívají v Kigali, reż. Joanna Kos-Krauze i Krzysztof Krauze, Polska 2017, 113'

Serce miłości /Srdce lásky, reż. Łukasz Ronduda, Polska 2017, 78‘

Soyer, reż. Łukasz Barczyk, Polska 2017, 90‘

Światło i cień /Šerosvit / Tereddüt, reż.Yeşim Ustaoğlu, Turcja, Francja, Niemcy, Polska 2016, 102'

Twarz / Tvář, reż. Małgorzata Szumowska, Polska 2017, 91‘

Twój Vincent / S láskou Vincent, reż. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Wielka Brytania, Polska 2017, 88'

Warany z Komodo / Komodští varani, reż. Michał Borczuch, Polska 2017

Wieża. Jasny dzień / Věž. Jasný den, reż. Jagoda Szelc, Polska 2017, 106'

Zgoda / Smíření, reż. Maciej Sobieszczański, Polska 2017, 83´

dokumenty

Beksińscy. Album wideofoniczny /Rodina Beksińských. Video album, reż. Marcin Borchardt, Polska 2017, 80‘

Młynarski. Piosenka finałowa /Wojciech Młynarski. Závěrečná písnička, reż. Alicja Albrecht, Polska 2017, 90‘

Najbrzydszy samochód świata / Nejošklivější auto na světě, reż. Grzegorz Szczepaniak, Polska 2017, 46‘

Opera o Polsce / Opera o Polsku, reż. Piotr Stasik, Polska 2017, 41‘

Ostatni klezmer / Poslední klezmer, reż. Janusz Majewski, Polska 2018, 50'

Z dala od orkiestry / Daleko od orchestru, reż. Rafał Lewandowski, Polska 2017, 86‘                    

krótkie metraże

60 kilo niczego / 60 kilo ničeho, reż. Piotr Domalewski, Polska 2017, 27‘

Baraż / Baráž, reż. Tomasz Gąssowski, Polska 2016, 30'

Hawajski różaniec / Havajský růženec, reż. Hubert Klimko-Dobrzaniecki, Polska 2017, 22‘

Ja i mój tata / Já a můj táta, reż. Aleksander Pietrzak, Polska 2017, 30'

Najpiękniejsze fajerwerki ever / Nejkrásnější ohňostroj ever, reż. Aleksandra Terpińska, Polska 2017, 28‘

Nic nowego pod słońcem / Nic nového pod sluncem, reż. Damian Kocur, Polska 2017, 25‘

Totalna harmonia / Naprostá harmonie, reż. Roman Jarosz, Polska 2016, 31'

słowackie I slovenské
hrané/fabularne

Granica / Čiara, reż. Peter Bebjak, Słowacja, Ukraina, Czechy 2017, 108´

Dubček, reż. Laco Halama, Słowacja 2018, 90´

Freiheit, reż. Jan Speckenbach, Niemcy, Słowacja 2017, 106´

Tłumacz / Tlmočník, reż. Martin Šulík, Słowacja, Czechy, Austria 2018, 113´

Porwanie / Únos, reż. Mariana Čengel Solčanská, Słowacja 2017, 98´

dokumenty

Mečiar, reż. Tereza Nvotová, Słowacja, Czechy 2017, 89´

Maszeruj albo giń / Pochoduj alebo zomri, reż. Michael Kaboš, Czechy, Słowacja 2018, 52´

Varga, reż. Soňa Maletz, Słowacja, Czechy 2017, 52´

Zmiany w programie zastrzeżone.