Milan Muchna, Kambodża, Czechosłowacja, 1987
Czeski lekarz Tomáš (w tej roli Milan Kňažko, dubbingowany przez Petra Čepka) w roku 1969 przyjeżdża do Kambodży. Zachwycony tamtejszą egzotyką i kulturą, wiąże się z tancerką Khemą (Oum Sovanny z głosem Táni Medveckiej). Małżeństwo wiedzie szczęśliwe życie, do czasu gdy dochodzi do przewrotu politycznego i w roku 1975 władzę w kraju obejmuje generał Pol Pot. W następstwie burzliwych zmian mieszkańców stolicy wysiedlano na tereny wiejskie, a surowym represjom towarzyszyły mordy dokonywane przez Czerwonych Khmerów. Film opisuje katastrofalną sytuację kraju i okropności, jakie przytrafiły się rodzinie Czecha, który w 1979 roku wraca do Phnom Penh z zamiarem odszukania zaginionej żony i nigdy niewidzianej córki. Zdjęcia do Dziewięciu kręgów piekła powstały w Kambodży, a film porównywano do Pól śmierci z 1984 roku, nakręconych w Tajlandii, ale opowiadających o tych samych czasach. W roku 1989 dzieło Milana Muchny zakwalifikowano do prestiżowej sekcji MFF w Cannes Un Certain Regard.
