Michal Viewegh to dziś jeden z najbardziej znanych i najlepiej sprzedających się pisarzy czeskich. Z kolei Aňa Geislerová, która pojawia się również w produkcjach zagranicznych, należy do elity czeskich aktorów. Jednak w czasie gdy film Petra Kolihy powstawał, oboje nie byli znani szerszej publiczności. Bestseller o nauczycielu wdającym się w romans z młodą dziewczyną Viewegh napisał w roku 1994. To była jego pierwsza powieść, którą przeniesiono na duży ekran. W filmowym Wychowaniu panien w Czechach Milan Lasica zagrał milionera Krála, który dla 20-letniej córki wynajmuje korepetytora, początkującego literata Oskara, by ten nauczył ją kreatywnego pisania. Niekorzystny początkowo stosunek Oskara do upartej Beaty szybko zmienia się w namiętność, co mocno komplikuje jego relacje z żoną i córką.
Jana Bébarová